{"id":3880,"date":"2022-02-28T17:13:23","date_gmt":"2022-03-01T00:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/rganm.org\/obtener-ayuda\/"},"modified":"2026-01-27T07:47:09","modified_gmt":"2026-01-27T14:47:09","slug":"obtener-ayuda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rganm.org\/es\/obtener-ayuda\/","title":{"rendered":"Obtener ayuda"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; inner_shadow=\u00bbon\u00bb fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.19.14&#8243; background_color=\u00bb#4fb4f4&#8243; global_module=\u00bb286&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00bbhttps:\/\/rganm.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/RGANMPot1_e9b7f1b268fc084721ca96787926dac4.png\u00bb admin_label=\u00bbFullwidth Image: Logo\u00bb module_class=\u00bbrganmpot\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb-200px|||\u00bb z_index_tablet=\u00bb500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][et_pb_fullwidth_image src=\u00bbhttps:\/\/rganm.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/HeaderRange2.png\u00bb admin_label=\u00bbFullwidth Image: Header Mountain Range\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][et_pb_fullwidth_menu menu_id=\u00bb16&#8243; submenu_direction=\u00bbdownwards\u00bb fullwidth_menu=\u00bbon\u00bb dropdown_menu_line_color=\u00bb#f9e1b1&#8243; admin_label=\u00bbFullwidth English Menu\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; menu_font=\u00bbOpen Sans|700|||||||\u00bb menu_text_color=\u00bb#f9e1b1&#8243; menu_font_size=\u00bb16px\u00bb background_color=\u00bb#56130b\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_menu][et_pb_fullwidth_image src=\u00bbhttps:\/\/rganm.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/HeaderPattern3-01.png\u00bb admin_label=\u00bbFullwidth Image: Header Pattern\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; background_color=\u00bb#56130b\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#eaeaea\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText: Problem Gambling: Education, Prevention, and Treatment\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb26px\u00bb header_2_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#56130B\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Ludopat\u00eda: Educaci\u00f3n, prevenci\u00f3n y tratamiento<\/h2>\n<div>\n<p>La Asociaci\u00f3n de Juego Responsable de Nuevo M\u00e9xico (RGANM) es una colaboraci\u00f3n de muchos de los casinos de propiedad de nativos americanos del estado, que trabajan juntos para promover la concienciaci\u00f3n sobre la ludopat\u00eda y los recursos disponibles que proporciona RGANM. Estos incluyen materiales educativos sobre la ludopat\u00eda y el acceso a servicios gratuitos de tratamiento y asesoramiento. <\/p>\n<p>Hay ayuda confidencial disponible las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, llamando al <strong><a href=\"tel:8886962440\">888-696-2440<\/a><\/strong> o encuentre ayuda <strong><a href=\"https:\/\/rganm.org\/es\/ayuda-para-la-ludopatia\/\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00bbEl juego es una forma de entretenimiento. Si se convierte en algo m\u00e1s, estamos aqu\u00ed para ayudarle. \u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#56130B\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#e5eff5&#8243; closed_toggle_background_color=\u00bb#A97C8B\u00bb icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb open_icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb module_class=\u00bbgethelp-toggle\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb title_font=\u00bb|600|||||||\u00bb title_line_height=\u00bb1.2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los estadounidenses son jugadores sociales que pueden disfrutar de la diversi\u00f3n del juego sin efectos nocivos. Los casinos tribales que componen la Asociaci\u00f3n de Juego Responsable de Nuevo M\u00e9xico (RGANM) promueven el \u00absaber cu\u00e1ndo parar\u00bb, para que el juego siga siendo una opci\u00f3n de entretenimiento. RGANM trabaja para educar y prevenir el juego excesivo, as\u00ed como para ofrecer tratamiento si se desarrolla la ludopat\u00eda.  <\/p>\n<p>El t\u00e9rmino \u00abludopat\u00eda\u00bb se refiere a dedicar demasiado tiempo o dinero al juego. Si bien algunos jugadores problem\u00e1ticos superan este problema por s\u00ed solos, algunos llegan a desarrollar una adicci\u00f3n: \u00abjuego compulsivo\u00bb. <\/p>\n<p>El juego compulsivo no es solo un \u00abmal h\u00e1bito\u00bb. Es una enfermedad emocional reconocida por la Asociaci\u00f3n Americana de Psiquiatr\u00eda. Al igual que algunas personas pueden volverse adictas al alcohol o a las drogas, los jugadores compulsivos se obsesionan con una necesidad incontrolable de jugar.  <\/p>\n<p>RGANM ayuda a los jugadores problem\u00e1ticos y a sus familias proporcionando una l\u00ednea de ayuda 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, que ofrece informaci\u00f3n y apoyo en crisis, derivaciones a reuniones de <a href=\"https:\/\/rganm.org\/es\/ayuda-para-la-ludopatia\/\">Jugadores An\u00f3nimos<\/a> y <a href=\"https:\/\/rganm.org\/es\/ayuda-para-la-ludopatia\/\">proveedores de tratamiento<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbLa adicci\u00f3n al juego compulsivo\u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#56130B\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#e5eff5&#8243; closed_toggle_background_color=\u00bb#A97C8B\u00bb icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb open_icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb module_class=\u00bbgethelp-toggle\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb title_font=\u00bb|600|||||||\u00bb title_line_height=\u00bb1.2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Los signos y s\u00edntomas del juego compulsivo son:<\/p>\n<ul>\n<li>Jugar para calmar los nervios, olvidar las preocupaciones o reducir la depresi\u00f3n<\/li>\n<li>Hablar o pensar en el juego y no realizar otras actividades<\/li>\n<li>Mentir sobre los h\u00e1bitos de juego<\/li>\n<li>Jugar solo o jugar con m\u00e1s frecuencia<\/li>\n<li>Discutir sobre el juego<\/li>\n<li>Pasar sin necesidades b\u00e1sicas para poder jugar<\/li>\n<li>Apostar cada vez m\u00e1s dinero para obtener el \u00absubid\u00f3n\u00bb deseado<\/li>\n<li>Problemas de salud como letargo, dolores de cabeza, ansiedad y depresi\u00f3n<\/li>\n<li>Tener problemas financieros causados por el juego<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbJuego de menores de edad\u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#56130B\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#e5eff5&#8243; closed_toggle_background_color=\u00bb#A97C8B\u00bb icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb open_icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb module_class=\u00bbgethelp-toggle\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb title_font=\u00bb|600|||||||\u00bb title_line_height=\u00bb1.2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Los casinos miembros de RGANM ofrecen opciones de entretenimiento y restauraci\u00f3n a las que los j\u00f3venes pueden asistir con sus padres o tutores. En todos los casinos de Nuevo M\u00e9xico, los menores tienen prohibido jugar, pero algunos todav\u00eda intentan hacerlo. Los j\u00f3venes de hoy han crecido con juegos en l\u00ednea que se asemejan a los juegos de azar, lo que puede ponerlos en mayor riesgo.  <\/p>\n<p>Las consecuencias legales por jugar siendo menor de edad pueden incluir cargos por delitos menores y multas. Otras consecuencias pueden incluir <strong>un menor rendimiento acad\u00e9mico, falta de inter\u00e9s en actividades sociales y extracurriculares, ansiedad y depresi\u00f3n, y deudas crecientes<\/strong>. La actividad de juego tambi\u00e9n puede estar asociada con otras actividades de alto riesgo como el consumo de drogas y alcohol.  <\/p>\n<p>Aquellos que han entrado recientemente en la edad adulta y pueden jugar legalmente deben ser conscientes de los primeros signos que pueden indicar que el juego se est\u00e1 convirtiendo en un problema. Estos incluyen <strong>sentir que necesita \u00abperseguir\u00bb una p\u00e9rdida continuando jugando, o aumentar una apuesta; faltar a clases o al trabajo para jugar; cambios de humor, depresi\u00f3n o ansiedad; jugar para escapar de sus problemas; mentir sobre el juego; o pedir prestado o robar dinero<\/strong> para financiar el juego. <\/p>\n<p>Muchos adultos que buscan ayuda para la ludopat\u00eda comenzaron su h\u00e1bito de juego cuando eran menores de edad, a veces con juegos de cartas jugados en familia. Es responsabilidad de los adultos, las fuerzas del orden locales y los establecimientos de juego <a href=\"https:\/\/rganm.org\/es\/adolescentes-y-juego\/\">educar a los j\u00f3venes<\/a> sobre el juego. <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbMantener a los ni\u00f1os seguros\u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#56130B\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#e5eff5&#8243; closed_toggle_background_color=\u00bb#A97C8B\u00bb icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb open_icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb module_class=\u00bbgethelp-toggle\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb title_font=\u00bb|600|||||||\u00bb title_line_height=\u00bb1.2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Algunos de los casinos miembros de RGANM ofrecen opciones de entretenimiento familiar, como boleras, restaurantes, conciertos y actividades sociales para clientes menores de 21 a\u00f1os. Al igual que en cualquier otro lugar p\u00fablico, animamos a los padres a supervisar a sus hijos en todo momento mientras se encuentran en un casino. <\/p>\n<p>Si el personal de seguridad del casino ve <a href=\"https:\/\/rganm.org\/es\/ninos-y-juego\/\">ni\u00f1os<\/a> sin supervisi\u00f3n, seguir\u00e1 el protocolo adecuado e intentar\u00e1 localizar a un padre. Si su hijo desaparece en un casino, p\u00f3ngase en contacto con un miembro del personal del casino inmediatamente. Se aconseja al personal de los casinos de RGANM que alerte a las autoridades competentes si perciben negligencia de ni\u00f1os en uno de nuestros casinos. El personal puede ponerse en contacto con el Departamento de Ni\u00f1os, J\u00f3venes y Familias de Nuevo M\u00e9xico o con las fuerzas del orden locales en casos de negligencia.   <\/p>\n<p>Nuestros casinos tambi\u00e9n trabajan para evitar que menores de edad participen en los juegos que se ofrecen en nuestros casinos. \u00danase a nosotros en nuestros esfuerzos para promover la seguridad en nuestros casinos. Supervise a sus hijos en todo momento.  <\/p>\n<p>Si cree que usted o alguien que conoce puede tener un problema con el juego, hay ayuda disponible las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana en el 1-888-696-2440.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbNo deje de divertirse en sus a\u00f1os dorados. Juegue de forma responsable. \u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#56130B\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#e5eff5&#8243; closed_toggle_background_color=\u00bb#A97C8B\u00bb icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb open_icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb module_class=\u00bbgethelp-toggle\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb title_font=\u00bb|600|||||||\u00bb title_line_height=\u00bb1.2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de a\u00f1os de arduo trabajo, la mayor\u00eda de las personas mayores se encuentran con m\u00e1s tiempo libre durante la jubilaci\u00f3n. Para muchos jubilados, pasar tiempo en uno de los casinos miembros de RGANM es una actividad social relajante, agradable y llena de comida, entretenimiento y juegos.  <\/p>\n<p>Sin embargo, a veces se considera que las personas mayores corren un mayor riesgo de padecer problemas de juego debido a factores que les son propios: soledad, duelo, aislamiento, aburrimiento o el deseo de salir y \u00abhacer un viaje\u00bb.<\/p>\n<p>RGANM sugiere que los visitantes mayores de nuestros casinos, y todos los clientes, se adhieran a las siguientes pautas:<strong>No piense en el juego como una forma de ganar dinero; solo juegue con el dinero que pueda permitirse perder; nunca persiga las p\u00e9rdidas; establezca un l\u00edmite razonable de dinero y tiempo que gastar\u00e1; y equilibre el juego con otros pasatiempos.<\/strong><\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el juego responsable o si cree que usted o alguien que conoce puede tener un <a href=\"https:\/\/rganm.org\/es\/signos-de-ludopatia\/\">problema con el juego<\/a>, llame al 1-888-696-2440 para obtener ayuda las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbAutoexclusi\u00f3n\u00bb open_toggle_text_color=\u00bb#56130B\u00bb open_toggle_background_color=\u00bb#e5eff5&#8243; closed_toggle_background_color=\u00bb#A97C8B\u00bb icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb open_icon_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb module_class=\u00bbgethelp-toggle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb title_font=\u00bb|600|||||||\u00bb title_line_height=\u00bb1.2em\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Si alguna vez siente que el juego se ha convertido en un problema, adem\u00e1s de los servicios de asesoramiento a trav\u00e9s de varias agencias que patrocina RGANM, muchos casinos ofrecen la oportunidad de <a href=\"https:\/\/rganm.org\/es\/autoexclusion\/\">autoexcluirse<\/a> de esa propiedad.<\/p>\n<p>Este es un proceso voluntario en el que una persona con un problema de juego se excluye de los lugares de juego o de \u00e1reas espec\u00edficas en los lugares de juego. Se puede poner en marcha para un solo casino o hip\u00f3dromo yendo a ese establecimiento y pidiendo a un miembro de Seguridad o de la Direcci\u00f3n un formulario de autoexclusi\u00f3n. La duraci\u00f3n de la autoexclusi\u00f3n puede variar de una propiedad a otra. Algunos casinos le permitir\u00e1n visitar un restaurante o un lugar de conciertos una vez que est\u00e9 en la lista de exclusi\u00f3n voluntaria. Otros le restringen el acceso a toda la propiedad.    <\/p>\n<p>Una autoexclusi\u00f3n estatal para todos los casinos de carreras de caballos y propiedades tribales est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de la Junta de Control de Juegos de Nuevo M\u00e9xico en <a href=\"http:\/\/www.nmgcb.org\">www.nmgcb.org<\/a> o llamando al (505) 841-9700.<\/p>\n<p>Una vez que se pone en marcha una autoexclusi\u00f3n, puede experimentar lo siguiente (dependiendo del casino):<\/p>\n<ul>\n<li>No se le permitir\u00e1 ingresar a un establecimiento de juego (las restricciones var\u00edan seg\u00fan el casino).<\/li>\n<li>Su foto y el contenido de la solicitud de autoexclusi\u00f3n se distribuir\u00e1n al personal apropiado del Casino y del Estado.<\/li>\n<li>No podr\u00e1 optar a cobrar ninguna ganancia del juego<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si se le encuentra en esa propiedad, ser\u00e1 escoltado fuera por la seguridad del casino y, en algunos casos, ser\u00e1 arrestado por las fuerzas del orden y procesado por allanamiento de morada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1haADvqvou8&#8243; admin_label=\u00bbVideo: Documentary\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00bbText: Watch our 30-minute documentary&#8230;\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Vea nuestro documental de 30 minutos sobre RGANM y los recursos de juego compulsivo que est\u00e1n disponibles. <\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/rganm.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/sidebartop.png\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImage: Sidebar Top\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; max_width=\u00bb85%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_css_main_element=\u00bbposition: relative;||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbText: Gambling Help Line\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_css_main_element=\u00bbposition: relative;||top: -30px;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<strong>L\u00ednea de ayuda sobre el juego<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText: TTC Phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_3_font=\u00bbOpen Sans|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb30px\u00bb background_color=\u00bb#4fb4f4&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb-58px||60px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"tel:+18886962440\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(888) 696-2440<\/a><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><strong>Disponible 24\/7<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/rganm.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/sidebartop.png\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImage: Sidebar Top\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; max_width=\u00bb85%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_css_main_element=\u00bbposition: relative;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbText: Two Important Questions\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_css_main_element=\u00bbposition: relative;||top: -30px;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<strong>Dos preguntas importantes<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText: Questions\u00bb module_class=\u00bbregproc\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_3_font=\u00bbOpen Sans|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb30px\u00bb background_color=\u00bb#4fb4f4&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb-58px||60px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb z_index_tablet=\u00bb500&#8243; header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><strong>\u00bfAlguna vez miente sobre el juego?<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00bfAlguna vez ha pedido dinero prestado para financiar su juego?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Si respondi\u00f3 que s\u00ed a cualquiera de las preguntas, obtenga informaci\u00f3n sobre las <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/rganm.org\/es\/signos-de-ludopatia\/\">se\u00f1ales de problemas con el juego<\/a><\/span><\/span> y nuestros <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/rganm.org\/es\/obtener-ayuda\/\">recursos gratuitos<\/a><\/span><\/span>.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/rganm.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/sidebartop.png\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImage: Sidebar Top\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; max_width=\u00bb85%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_css_main_element=\u00bbposition: relative;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbText: Get Help\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_css_main_element=\u00bbposition: relative;||top: -30px;\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<strong>Obtener ayuda<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbText: Find Treatment Near You\u00bb module_class=\u00bbregproc\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_3_font=\u00bbOpen Sans|700|||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_3_font_size=\u00bb30px\u00bb background_color=\u00bb#4fb4f4&#8243; background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb-58px|||\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb z_index_tablet=\u00bb500&#8243; header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a style=\"color: #fff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/rganm.org\/es\/ayuda-para-la-ludopatia\/\"><strong>Encuentre tratamiento cerca de usted<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.3&#8243; background_color=\u00bb#f9e1b1&#8243; width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb global_module=\u00bb287&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_code admin_label=\u00bbBloom\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; background_color=\u00bb#56130B\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||-60px||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|80px|false|false\u00bb custom_css_main_element=\u00bbtop: -30px;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<div data-form-id=\"2955\" id=\"ctct-form-wrapper-0\" class=\"ctct-form-wrapper et_pb_contact\"><span class=\"ctct-form-description\" ><h2 style=\"text-align: center;color: #f9e1b1;padding-top: 25px\"><strong>Treatment Providers: Join our E-mail List to Receive Updates<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;color: #fff;margin-bottom: 25px\">Counselors, join our mailing list to receive the latest news from our Problem Gambling Conferences<\/p>\n<\/span><form class=\"ctct-form ctct-form-2955 comment-form  no-recaptcha ctct-default subs\" id=\"ctct-form-3694717583\" data-doajax=\"off\" style=\"\" action=\"\" method=\"post\"><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-text ctct-form-field-required\"><span class=\"ctct-label-hidden\"><label for=\"first_name___521ad57ef9bb28ff81c398e42f1c1f45_0_2742231883\">First Name <span class=\"ctct-required-indicatior\" title=\"This is a required field\">*<\/span><\/label><\/span><input required aria-required=\"true\"  type=\"text\" id=\"first_name___521ad57ef9bb28ff81c398e42f1c1f45_0_2742231883\" name=\"first_name___521ad57ef9bb28ff81c398e42f1c1f45\"  value=\"\" class=\"ctct-text ctct-label-hidden subs first_name___521ad57ef9bb28ff81c398e42f1c1f45\" maxlength=\"255\" placeholder=\"First Name\"  \/><\/p><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-email ctct-form-field-required\"><span class=\"ctct-label-hidden\"><label for=\"email___c534294fa74575f3aaa39ae2d66458a9_0_3355997084\">Email <span class=\"ctct-required-indicatior\" title=\"This is a required field\">*<\/span><\/label><\/span><input required aria-required=\"true\"  type=\"email\" id=\"email___c534294fa74575f3aaa39ae2d66458a9_0_3355997084\" name=\"email___c534294fa74575f3aaa39ae2d66458a9\"  value=\"\" class=\"ctct-email ctct-label-hidden subs email___c534294fa74575f3aaa39ae2d66458a9\"  placeholder=\"Email Address\"  \/><\/p><div class='ctct-list-selector' style='display:none;'><div class=\"ctct-form-field ctct-form-field-checkbox ctct-form-field-required\"><fieldset><legend class=\"ctct-label-top\">Select list(s) to subscribe to<\/legend><input type=\"checkbox\" name=\"lists___aa3b51621fd3fd524a7a48cda06b2917[]\" id=\"lists___aa3b51621fd3fd524a7a48cda06b2917_0_0\" value=\"720c3ff6-5dff-11ec-a74d-fa163e78853a\" class=\"ctct-checkbox ctct-label-right\" checked \/><span class=\"ctct-label-right\"><label for=\"lists___aa3b51621fd3fd524a7a48cda06b2917_0_0\">Treatment Provider Signups<\/label><\/span><\/fieldset><\/div><\/div><div class=\"ctct-optin-hide\" style=\"display:none;\"><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-checkbox\"><span class=\"ctct-input-container\"><input type=\"checkbox\" checked name=\"ctct-opt-in\" class=\"ctct-checkbox ctct-opt-in\" value=\"1\" id=\"ctct-opt-in_0\" \/><label for=\"ctct-opt-in_0\"> Example: Yes, I would like to receive emails from Responsible Gaming Association of New Mexico. (You can unsubscribe anytime)<\/label><\/span><\/p><\/div><!--.ctct-optin-hide --><p class=\"ctct-form-field ctct-form-field-submit\"><input aria-required=\"false\"  type=\"submit\" id=\"ctct-submitted_0_1488362448\" name=\"ctct-submitted\" style=\"color: #ffffff; background-color: #946578;\" value=\"SUBSCRIBE!\" class=\"ctct-submit ctct-label-top subs ctct-submitted\"    \/><\/p><div class=\"ctct_usage\" style=\"border: 0 none; clip: rect( 0, 0, 0, 0 ); height: 1px; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0; position: absolute; width: 1px;\"><label for=\"ctct_usage_field\">Constant Contact Use. Please leave this field blank.<\/label><input type=\"text\" value=\"\" id=\"ctct_usage_field\" name=\"ctct_usage_field\" class=\"ctct_usage_field\" tabindex=\"-1\" \/><\/div><input type=\"hidden\" name=\"ctct-id\" value=\"2955\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct-verify\" value=\"471B0FJfD2WENcxADKv5bM78P\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct-instance\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"ctct_time\" value=\"1776605646\" \/><\/form><div class=\"ctct-disclosure\"><hr><small>By submitting this form, you are consenting to receive marketing emails from: Responsible Gaming Association of New Mexico, Mailing address: PO Box 65247, Albuquerque, NM, 87193. You can revoke your consent to receive emails at any time by using the SafeUnsubscribe&reg; link, found at the bottom of every email. <a href=\"https:\/\/www.constantcontact.com\/legal\/about-constant-contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"About Constant Contact, opens a new window\">Emails are serviced by Constant Contact<\/a><\/small><\/div><script type=\"text\/javascript\">var ajaxurl = \"https:\/\/rganm.org\/wp-admin\/admin-ajax.php\";<\/script><\/div>[\/et_pb_fullwidth_code][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; background_color=\u00bb#56130b\u00bb custom_margin=\u00bb||-1px|||\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][et_pb_fullwidth_image src=\u00bbhttps:\/\/rganm.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/rganm-footer-logos.jpg\u00bb title_text=\u00bbrganm-footer-logos\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb62%\u00bb width_tablet=\u00bb100%\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb15px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][et_pb_fullwidth_image src=\u00bbhttps:\/\/rganm.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/HeaderRange3_5b8e6b8c2cde3e87c5f6005640ac6ab7.png\u00bb admin_label=\u00bbFullwidth Image: Header Mountain Range\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb z_index_tablet=\u00bb500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][et_pb_fullwidth_image src=\u00bbhttps:\/\/rganm.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/HeaderPattern3-01.png\u00bb admin_label=\u00bbFullwidth Image: Header Pattern\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.5&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ludopat\u00eda: Educaci\u00f3n, prevenci\u00f3n y tratamiento La Asociaci\u00f3n de Juego Responsable de Nuevo M\u00e9xico (RGANM) es una colaboraci\u00f3n de muchos de los casinos de propiedad de nativos americanos del estado, que trabajan juntos para promover la concienciaci\u00f3n sobre la ludopat\u00eda y los recursos disponibles que proporciona RGANM. Estos incluyen materiales educativos sobre la ludopat\u00eda y el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3860,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3880","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rganm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rganm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rganm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rganm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rganm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rganm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rganm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rganm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}